En un mundo en el que los recursos son finitos, los que tienen la sartén de la economía por el mango siguen empeñados en convencernos de que el planeta es un pozo sin fondo, que podemos explotar sin preocuparnos por las consecuencias, y que el crecimiento es la solución.
Life After Growth (Vida después del crecimiento), corto documental dirigido y escrito por Leah Temper y Claudia Medina (Enmedia productions), cuestiona estas teorías y plantea el decrecimiento como una alternativa sostenible y ética al modelo económico y social actual.
Aquí puedes ver este documental, que me he encargado de traducir y subtitular al español. ¡Que lo disfrutes!
, me gustaría escribir un poco acerca del proceso de la traducción.
